Сообщений: 36 | | #226 - 30 декабря 2014 в 00:19 | |
Настя, кесинг сау |
Сообщений: 20 | | #227 - 30 декабря 2014 в 00:27 | |
Помогите мне выучить карачаевский язык ....очень надо |
Сообщений: 127 | | #228 - 30 декабря 2014 в 00:30 | |
Марина, у меня такая же проблема)) |
Сообщений: 1 | | #229 - 30 декабря 2014 в 01:00 | |
Помогите, пожалуйста, перевести текст...
Артур, алгъышлайма тууылгъан кюнюнг бла! Насыблы бол, кеб джаша,Аллах джашаунгу кесинг сюйгенча этсин,муратларынг толсунла. Аллах джуукъларынгдан, тенглеринден айырмасын.Барына да Аллах насыб берсин. Ала насыблы болсала, сени насыблы болмай амалынг джокъду. Къууанч кюнлеринг кеб болсунла. Махтау, сый, намыс, адет, берекет болсун юйюгюзде. Узакъ емюрлю бол. Бюгюн сенге айтылгъан алгъышла, къабыл болсунла.. |
Сообщений: 16 | | #230 - 30 декабря 2014 в 01:05 | |
Людмила, Артур поздравляю с днем рожденная, будь счастлив, долгих лет жизни, дай Аллах тебе такую жизнь, о которой ты мечтаешь,пусть Аллах не отделяет тебя от твоих родных и.друзей, пусть они все будут счастливы) у.тебя нет других вариантов как быть счастливой) пусть радостных дней будет много,) что бы все эти слова сбылись!) |
Сообщений: 2 | | #231 - 30 декабря 2014 в 01:21 | |
Правильно "сен мени татлычыгъым")) перевод - ты моя сладкая)) |
Сообщений: 8 | | #232 - 30 декабря 2014 в 01:59 | |
Круто!!! Я почти все понимаю)))Очень схож с казахским языком!!! |
Сообщений: 2 | | #233 - 30 декабря 2014 в 02:01 | |
"Ты хороший" скажите пожалуйста) |
Сообщений: 105 | | #234 - 30 декабря 2014 в 02:05 | |
Лара, сен игисе |
Сообщений: 8 | | #235 - 30 декабря 2014 в 02:06 | |
Лаура, научите и меня?! :( |
Сообщений: 4 | | #236 - 30 декабря 2014 в 02:08 | |
я тоже хочу:) |
Сообщений: 8 | | #237 - 30 декабря 2014 в 02:37 | |
Лаура, 1)ты жизнь моя2)я без тебя не смогу3)я чуть устал4)ты покушала?5)лекарство выпила?6) тебе очень плохо?:(7)извени я работал7)я только вышел с работы8)а у тебя как день прошёл?!9)тебе не холодно?!11)ты тепло оделась хоть?!12)вчем ты одета?13)ты доехала?!14)ты переоделась?!)15)прости меня!:(16)сеть надоел:(17)я вечером напишу |
Сообщений: 8 | | #238 - 30 декабря 2014 в 02:39 | |
Лаура, извените за беспокойства переведите пожалуйста на карачаевский если есть времья |
Сообщений: 4 | | #239 - 30 декабря 2014 в 02:44 | |
Уже перевела и скинула в лс) |
Сообщений: 8 | | #240 - 30 декабря 2014 в 02:53 | |
Лаура, извените за беспокойства переведите пожалуйста на карачаевский если есть времья |
