Кто хочет поучить Карачаевский язык, заходите сюда. Язык очень легкий))

Малика, а как будет "плохая погода"?)

а "я скучала" и "я соскучилась"?)

Соня, я скучала - мен тансыкъ болгъан эдим, я соскучилась - мен тансыкъ болгъанма )) плохая погода по-моему,точно не знаю - аман хауа ))

Соня, всегда пожалуйста ))

Малика, а как будет "прости меня" и "любимый" и "доброе утро"?)

Соня, прости меня - кеч мени, любимый - сюйгеним )) но только у нас чаще говорят джаным - сердце мое ))) доброе утро не знаю )))

Малика, все равно,спасибо)

Соня, всегда пожалуйста )) обращайся )))

Соня, доброе утро-эртден ашхы болсун

Странно, что Азербайджанки просят их научить карачаевскому языку)
Я вообще Карачаевцев,Балкарцев,Кумыков и Ногайцев без проблем понимаю)

да жарайсъндар къзлар уйрениндер

аталарън бир гой киъндък жок

тема еще актуальна??))тоже нужно выучить карачаевский ..

как дела у мамы?
как твое самочувтсвие
как твое настроение
какие планы на сегодня
когда поедем отдыхать
ты счастлив?
приятнного аппетита
как у сестры дела?
ты очень хороший
как твое здоровье?
пойдем погуляем
может сходим в кино?
я работаю
мне тебя не хватает
улыбнись
желаю тебе хорошего настроения
я тебя люблю
что ты делешь
чем занимаешься
с новым годом
помоги пожалуйста с переводом )

Руслан,
1)Ананг къалайды?
2)Къалай халинг?
3)Къалайса?
4)Бюгюн не энерге дейсе?
5)Къайры барлыкъбыз солургъа?
6)Къууанамаса?
7)Аш татлы болсун
8)Эгечин не ишлейд?
9)Сен бек иги адамса
10)Халинг къалайд?
11)Кел эшикге да бир чыкъаыйкъ
12)Кел киногъа барайыкъ?
13)Мен ишлей турама
14)Манга сен жетмейсе(грубый перевод)
15)-
16)-
17)Мен сени съеме
18)не ишлейсе?
19)Не эте тураса?
20)Жангы жыл бла алгъышлайма