Сообщений: 2 | | #106 - 28 декабря 2014 в 19:54 | |
здравствуйте!
обращаюсь за помощью.
я родилась и до 9 лет жила в Черкесске. в третьем классе в последней четверти папа(он русский, как и вся наша семья) отправил меня учить карачаевский.
а после третьего класса наша семья уехала в Беларусь. здесь мы сейчас и живем.
в общем, у меня остался букварь, разговорник и большой словарь, чтобы можно было переводить.
а тут вдруг знакомая предложила вспомнить карачаевский. а я и не помню, что да как читается.
в общем, нужна помощь знающих людей. чтобы нам помогали учить карачаевский |
Сообщений: 3 | | #107 - 28 декабря 2014 в 20:14 | |
Что такое доводятся ? |
Сообщений: 127 | | #108 - 28 декабря 2014 в 20:29 | |
Ребят, помогите, очень хочу обучиться карачаевскому языку, чтобы и понимать могла и говорить |
Сообщений: 3 | | #109 - 28 декабря 2014 в 20:38 | |
Я каракалпак это когда-то была одной нацией ну наши предки переехали на запад узбекистана, наши языки очень похожи |
Сообщений: 3 | | #110 - 28 декабря 2014 в 21:06 | |
Чора, у нас слово хочу прогуляться будет айлангым келеди |
Сообщений: 3 | | #111 - 28 декабря 2014 в 21:32 | |
Хотел бы поговорить на каракалпакском с карачаевцем |
Сообщений: 3 | | #112 - 28 декабря 2014 в 21:32 | |
Амир, можно попробовать)) |
Сообщений: 3 | | #113 - 28 декабря 2014 в 21:41 | |
Как будет по карачаевски (как дела,что делаешь?) |
Сообщений: 20 | | #114 - 28 декабря 2014 в 21:55 | |
"как дела" - калайса
а "что делаешь" не знаю :) |
Сообщений: 3 | | #115 - 28 декабря 2014 в 22:30 | |
Напишите слова которые повторяются часто в разговорах |
Сообщений: 105 | | #116 - 28 декабря 2014 в 22:31 | |
Руслан, Салам Алейкум - здравствуйте
Уалейкум ассалам- тоже здравствуйте, так отвечают на "салам алейкум "
нек-почему
Къалай- как
Кеч мени- извини меня
Сау бол- спасибо
Сор- спроси
Тилеген да этме- даже не проси
Андан сора- после этого
Ары дери- до этого
Эгеч- сестра
Къарнаш- брат
Кетдими?-ушел?
Хо- да
Огъай-нет
Керекди- нужно
|
Сообщений: 105 | | #117 - 28 декабря 2014 в 22:35 | |
Руслан, къалайд джашау?- как жизнь?
Саулугъугъуз къалайды? -как здоровье?
Не джангылыкъ?- что нового?
Не этесе? - что делаешь?
Сен къайдаса?-ты где?
Айт хапар- расскажи историю
Айт Не болсада- расскажи, что нибудь
Къайры бараса?- куда идешь
Юйдегиле не этедиле?- как домашние поживают?
Тенглерим бла айланама- с друзьями гуляю
Юйде олтурама- дома сижу |
Сообщений: 1 | | #118 - 28 декабря 2014 в 22:40 | |
Сабира, Аланский язык-это Дигорский! |
Сообщений: 1 | | #119 - 28 декабря 2014 в 22:51 | |
Евгений Макаренко помог мне он хороший человек всем советую
|
Сообщений: 3 | | #120 - 28 декабря 2014 в 22:53 | |
Я абхазка, очень сильно увлекаюсь различными языками. Очень интересен карачаевский язык. Можете и мне помочь его выучить пожалуйста:) |
